海边的卡夫卡经典句子英文

1、It is because we can not be satisfied that the world is interesting.

正因为不能称心如意，人世才有意思。

2、If you can't get up to music, you must give up halfway.

若词章乐不起来，必然半途而废。

3、No one can replace the problem of thinking and judging by themselves.

自己思考自己判断的问题，任何人都替代不了。

4、It's impossible without pain. It's doomed.

没有痛是不行的，注定如此。

5、It is futile to think seriously about what is not serious.

正经思考不正经的事，纯属徒劳。

6、It is not man who chooses fate, but fate who chooses man.

不是人选择命运，而是命运选择人。

7、The world is a metaphor, Kafka Tamura.

世界是隐喻，田村卡夫卡君。

8、It is because we cannot be satisfied that the world is interesting.

正因为不能称心如意，世间才有意思。

9、To wipe out all prejudices.

以横扫一切的偏见斩草除根。

10、The sand fell down, mixing with other sands like wasted time.

沙子往下落着，如蹉跎的时光一般同其他沙子混在一起。

11、I try to imagine myself forty years later, as if I were imagining the end of the universe.

我试着想像四十年后的自己，好像在想像宇宙的尽头。

12、It is not easy to be another person, but it is not difficult to be another name.

成为另一个人不容易，成为另一个名字却不难。

13、Birth, meeting, parting, death.

降生，相逢，分别，死亡。

14、Not that we choose our destiny, but that destiny chooses us.

不是我们选择命运，而是命运选择我们。

15、However, errors exist in the world, and what happens is unpredictable.

不过差错这东西世间是存在的，发生什么无可预料。

16、Yes, I haven't been out since I lost my way in Nakata and nobody could find me.

是的，一直没出去，因为中田我迷路不归也没人找的。

17、Everything is a matter of imagination. Our responsibility begins with imagination.

一切都是想象力的问题。我们的责任从想象开始。

18、When you go through the storm, you are not the same person.

当你穿过了暴风雨，你就不再是原来那个人。

19、What seems intimidating is actually an echo of my inner terror.

看上去是威吓的东西，其实是我内心恐怖的回声。

20、We rely on our traveling companions when we go out, and on warmth in the world.

出门靠旅伴，人间靠温情。

21、It was dark and the tide was rising. It's time to move on!

天黑了，潮涨了。话该往前推进了！

22、This vast and deep forest belongs to you. Where the toilet is is up to you.

这广阔而深邃的森林都是你的，厕所在哪里由你裁定。

23、There is nothing in me that you must know.

我的身上没有你必须知道的任何东西。

24、The memory is outstanding. His life consists almost entirely of pragmatic details.

记忆力出类拔萃。他的人生几乎全部由务实性细部构成。

25、And when you try to avoid it, it naturally finds its head.

而当你极力回避它的时候，它却自然找到头上。

26、If the ideal image is not enough one by one, the body is not enough.

如果一一搭理想象力不够的人，身体再多也不够用。

27、Once you close your eyes, everything you know will disappear.

两眼一闭，知道的东西就全都消失的一个不剩了。

28、Pain is something of an individual nature, followed by individual wounds.

痛苦这东西是个别性质的，其后有个别伤口留下。

29、Soon, you went to sleep. When you wake up, you will be a part of the new world.

不久，你睡了。一觉醒来时，你将成为新世界的一部分。

30、You are moving forward as yourself, no doubt.

你正在作为自己而向前迈进，毫无疑问。

31、What I imagine is very important in this world.

我想象什么，在这世界上恐怕是非常重要的事。

32、You didn't invent this mood, so you'd better not apply for a patent.

这样的心情不是你发明的，所以最好别申请专利。

33、Asking is a momentary shame, not asking is a lifetime shame.

问乃一时之耻，不问乃一生之耻。

34、If you don't know, there is no need to hide, and you won't be involved in trouble.

不知道就无需隐瞒，也就不至于被卷进麻烦事。

35、Silence can be heard with the ear.

沉默是可以用耳朵听到的。

36、If you want to stop it, this is the right time.

如欲制止，此其时也。

37、Love is to rebuild the world. Anything can happen.

爱即重新构筑世界，这上面任何事情都可能发生。

38、But whether we win or lose, nothing can be solved in the end.

但胜也好败也罢，打架终归什么也解决不了。

39、From now on, you won't be able to get along if you don't get strong!

从今往后，你不坚强起来可是混不下去的呦！

40、The money in your pocket can never breed naturally like mushrooms in the forest.

口袋里的钱，总不能像树林里的蘑菇那样自然繁殖。

41、There are all kinds of people and cats in the world.

世间有形形色色的人，有各种各样的猫。

42、Life has been misplaced for so long, so is lumbar bone misplacement.

人生都错位了那么久，腰骨错位也是可能的。

43、The so-called weird world is the darkness of our own hearts.

所谓怪异的世界，乃是我们本身的心的黑暗。

44、People need their own place, more or less.

人是需要自己所属的场所的，多多少少。

45、This kind of unintentional heart gently but powerfully taps people's heartstrings.

这种无心之心轻轻地、然而有力地叩击着人们的心弦。

46、If I were a shadow, I would not be half.

假如我是影子，我不愿意只一半。

47、What cannot be accurately expressed in words is best not to say at all.

不能用语言准确表达的东西，最好完全不说。

48、The body needs sleep, but the mind refuses.

身体需要睡眠，意识则加以拒绝。

49、No matter what, once the quantity crosses a certain point, it loses its reality.

无论什么，一旦数量越过某一个点，就失去了现实性。

50、In some cases, cleaning is more important than anything else.

某种情况下，清洁比什么都重要。

51、There was a lump of hard air in my chest, as if I had swallowed a rain cloud.

胸口有一团硬梆梆的空气，就好像囫囵吞进了一块雨云。

52、I am lonely forever. There is no season, no light.

我孤独的地老天荒。那里没有季节，没有光明。

53、Each of us is fulfilling our mission, of course.

我们每一个人都在履行使命，理所当然。

54、The earth is moving slowly and continuously, and people are living in dreams.

地球在缓慢地持续运转，而人们都活在梦中。

55、He who does not understand will never understand.

不明白的人永远不明白。

56、A bad head and a bad head are two different things after all.

脑袋不好使和脑袋有问题毕竟两码事。

57、Listen and concentrate, like a clam.

侧耳倾听，全神贯注，像蛤蜊那样。

58、I think it's best not to expect too much from things like distance.

我觉得最好不要对距离那样的东西期待太多。

59、It's best not to expect too much from things like distance.

最好不要对距离那样的东西期待太多。

60、Many parts of Kafka Tamura are me and you.

田村卡夫卡君的许多部分是我，也是你。