经典的英文台词

1、If you are ever in trouble， don't try to be brave，just run， just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。——《阿甘正传》

2、Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all， tomorrow is another day.家，我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样，明天又是全新的一天。——《乱世佳人》

3、In my life, he is my strongest miss. If everything else is destroyed and he stays, I can continue to live; If everything else stays and he is destroyed, the world will become a very strange place to me. I won't look like a part of it.在我的生活中，他是我最强的思念。如果别的一切都毁灭了，而他还留下来，我就能继续活下去；如果别的一切都留下来，而他却给消灭了，这个世界对于我就将成为一个极陌生的地方。我不会像是它的一部分。——《呼啸山庄》

4、As God is my witness，I'll never be hungry again.上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。——《乱世佳人》

5、Yes, this compass will not point north.朋友，原谅我。我不下船了。——《海上钢琴师》

6、Life should be happy, seize every day. Children, make your life extraordinary.人生就应该是快乐的，要抓住每一天。孩子们，让你们的生活变得非凡起来。——《死亡诗社》

7、There's only one person that makes me feel like I can fly、That's you、世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来， 她就是你。——《全民情圣》

8、You've got to ask yourself one question：″Do I feel lucky？″Well，do ya，punk？你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。——《警探哈里》

9、There are all kinds of cities, but there is no end.绵延的城市应有尽有,却唯独没有尽头。——《海上钢琴师》

10、I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。——《狮子王》

11、No matter how hard life is, I still have my guitar.人生再艰难，我还有我的吉他。——《寻梦环游记》

12、They knew they were going to be destroyed, so they had to give it a go.他们知道自己即将被消灭，所以他们要放手一搏。——《加勒比海盗》

13、Alice, you can't always live for others. The decision is in your own hands, because when you come out and face those monsters, you have to fight.爱丽丝，你不能总是为了别人而活着，决定权在你自己手里，因为当你走出来面对那些怪兽，你就得战斗！——《爱丽丝梦游仙境》

14、When you are young， you may want several love experiences、But as time goes o n， you will realize that if you really love someone， the whole life will not be enough、You need time to know， to forgive and to love、All this needs a very big mind、年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈 子的时间，还是会嫌不够.慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非 常宽大的胸襟才行。——《初恋 50 次》

15、Sometimes people's faith should be rewarded.有时候，人们的信仰，应该得到回报。——《蝙蝠侠：黑暗骑士》

16、When tomorrow turns in today， yesterday， and someday that no more important in your memory， we suddenly realize that we r pushed forward by time、This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by、It is the truth that we've all grown up、And we become different、当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不 知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。——《单身公寓》

17、Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。——《角斗士》

18、Anakin， this path has been placed before you. The choice is yours alone.阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。——《星球大战》

19、What stopped me was not what I saw, but what I couldn't see. Do you understand? The ones I can't see. In that sprawling city, there is everything, but there is no end.阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。——《海上钢琴师》

20、Please allow me to speak on behalf of my news agency. We believe that your Royal Highness's belief will not be betrayed. 请准许我代表我的通讯社发言，我们相信公主殿下的信念是不会被辜负的。——《罗马假日》

21、Oh，Jerry，don't let's ask for the moon.We have the stars.噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。——《扬帆》

22、I love the land under his feet, the air above his head, everything he touched, every word he said, all his looks, every action, his whole person and his whole life.我爱他脚下的土地，头顶上的空气，他触摸过的每一件东西，他说过的每一句话，我爱他所有的神情，每一个动作，还有他整个人，他的全部。——《呼啸山庄》

23、Every city has its own uniqueness and unforgettable. It's hard to say, Rome! Anyway, Rome. I will cherish the memories of my visit here forever.每一个城市都有其独特之处，令人难忘。这很难说，罗马！不管怎么说，就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。——《罗马假日》

24、If everyone had no business, the earth would turn much faster than it is now.要是大家都不管闲事，那样地球就会转得比现在快得多。——《爱丽丝梦游仙境》

25、The princess is waiting for the prince to save, and the queen is saving herself.等待王子拯救的是公主，自己拯救自己的是女王。——《冰雪奇缘》

26、People always think that time is a thief, stealing everything we love. However, time is given first and then taken away. Every day is a gift, every hour, every minute and every second.人们总以为时间是一个小偷，偷走了我们所爱的一切。但，时间是先给予再拿走，每天都是一份礼物，每小时，每一分，每一秒。——《爱丽丝梦游仙境》

27、Xiaoge, we give you our blessings without any conditions.小格，我们将祝福送给你，没有任何条件。——《寻梦环游记》

28、Success is a relative term. It brings so many relatives.成功是一个相关名词， 他会给你带来很多不相关的亲戚 。——《加菲猫》

29、I don't want to be someone that you're settling for.I don't want to be someone that anyone settles for.我不想要你将就，我也不想成为将就的对象。——《西雅图不眠夜》

30、No matter what animal you are, change starts now.不管你是什么动物，改变从现在开始。——《疯狂动物城》

31、You don't have to act, just be yourself.你用不着表演，只做你自己。——《死亡诗社》

32、It took me a lifetime to learn two words: be careful.我用了一生的时间，就学会了两个字：小心。——《教父》

33、Nothing is more terrible than mental disability, because there is no prosthetic limb to install. A woman's strong spirit is more valuable than her appearance, because even if she is alone, she can shine.没有什么比精神残废更可怕，因为没有义肢可以装。一个女人的坚强精神，比她的外在更可贵，因为即便她独自一人，也能光芒四射。——《闻香识女人》

34、For a person who is not trustworthy like me, you should get used to not reporting too much hope for my loyalty.对我这样一个不守信的人，你应该习惯对我的忠诚不报太多希望。——《加勒比海盗》

35、I’ll never let go ，I’ll never let go ，Jack .我决不放弃，我决不放弃，杰克。——《泰坦尼克号》

36、When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious， subconsciously. So what we think of as fate， is just two neuroses knowing they're a perfect match.当你被某个人吸引时，那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此，所谓命运，就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对，地设一双。——《西雅图不眠夜》

37、I want to be the master of life, not a slave.人并非生来就伟大，而是越活越伟大。——《教父》

38、The world is cruel, and the only moral criterion in this cruel world is luck.这个世界很残酷，而这残酷的世界唯一的道德准则，是运气。——《蝙蝠侠：黑暗骑士》

39、Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。——《狮子王》

40、My father once said that no matter what you do, do it 100%, work, laugh, and eat like the last meal.我父亲曾经说过，无论你做什么，百分之百地做，工作就工作，笑就笑，吃饭的时候要像最后一顿。——《绿皮书》

41、Too many choices, too complex judgments, mental breakdown.太多的选择，太复杂的判断，精神会崩溃的。——《海上钢琴师》

42、My greatest purpose in life is him. Even if everything else dies, as long as he stays, I can continue to live. And if everything else stays and only he is destroyed, I don't want the world.我活着的最大目的，就是他。即使别的一切都全都消亡了只要他留下来，我就能继续活下去。而要是别的一切都留下来，只有他给毁灭了，那我也不要这个世界了。——《呼啸山庄》

43、Work hard！ Work will save you.Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧！工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚。——《西雅图不眠夜》

44、I have to leave you now. I'll go to the corner and turn. Just stay in the car and drive away. Promise me not to watch me turn. You drive away. Leave me. Just like I left you.我现在必须要离开你了。我会走到那个拐角，然后转弯。你就留在车里把车开走。答应我，别看我拐弯。你把车开走。离开我。就如同我离开你一样。——《罗马假日》

45、Time will make people listen to fate and bring sweeter sadness than happiness.时间会让人听天由命，也会带来比快乐更甜美的忧伤。——《呼啸山庄》

46、Outwardly， I was everything a well-brought up girl should be.Inside， I was screaming.外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。——《泰坦尼克号》

47、Madness is like gravity. All you need to do is push it.疯狂就像地心引力，需要做的只是轻轻一推。——《蝙蝠侠：黑暗骑士》

48、Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。——《阿甘正传》

49、The best threat is not to take action. Once action is taken without effect, people are no longer afraid of threats.最好的威胁是不采取行动，一旦采取行动却没收到效果，人们就不再怕威胁了。——《教父》

50、Some birds aren't meant to be caged， that's all. Their feathers are just too bright.有些鸟儿是永远关不住的，因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉。——《肖申克的救赎》

51、I just said it would be much better if we weren't friends, but that doesn't mean I don't want to make friends with you.我只是说如果我们不是朋友会好很多，但是那不代表我不想和你交朋友。——《暮光之城》

52、I could dance with you'til the cows come home. On second thought， I'd rather dance with the cows until you came home.我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。——《容易事》

53、Comedy painted black, laughter into emotion. Life is very beautiful, love a person, will shine.喜剧涂上了黑色，欢笑化为了感慨。人生很美丽，爱一个人，会发光。——《美丽人生》

54、The best love can awaken the soul. It sows fire in our hearts, let us pursue more and bring peace to our hearts. What you give me is this kind of love, and I hope to give it to you all my life.最好的爱情能唤醒灵魂，它在我们心中播下火种，让我们追求更多，给我们的心灵带来平静，你给我的正是这种爱，我也希望一辈子给予你。——《恋恋笔记本》

55、Politics and crime， they’re the same thing.政治和罪恶其实是一样的。——《教父》

56、Violence can never win. Only by maintaining dignity can we win the real victory.暴力永远不能取胜，保持尊严，才会赢得真正的胜利。——《绿皮书》

57、One may fall in love with many people during the lifetime、When you finally get you r own happiness， you will understand the previous sadness is kind of treasure， which makes you better to hold and cherish the people you love、一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。——《泰坦尼克号》

58、Don't think I'm unhappy. I won't do that again.别以为我不幸福，我不会再那样了。——《海上钢琴师》

59、Once you feel you understand, you must look at it from a different perspective. This may seem absurd or stupid, but you must try. Similarly, when reading, don't just think about what the author thinks, think about what you think.一旦觉得自己懂得，就必须换一种角度来看。这可能显得有些荒唐，或者愚蠢，但必须试一下。同样读书的时候，不要只想作者怎么看，想想你自己怎么看。——《死亡诗社》

60、Music is playing infinite music on the finite keys.音乐是在有限的在琴键上，奏出无限的音乐。——《海上钢琴师》

61、No one's life is perfect, but every moment of life is beautiful.没有人的人生是完美的，但生命的每一刻都是美丽的。——《美丽人生》

62、Better die than live.宁可死别，绝不生离。——《暮光之城》

63、Keep your friends close and your enemies closer.跟朋友保持亲密，跟敌人更亲密。——《越狱》

64、Life is full of unknowns. Play all day.生活充满了未知数，玩个一整天吧！——《罗马假日》

65、We shall always save a place for ourselves， only for ourselves、And then begin to love、Have no idea of what it is， who he is， how to love or how long it will be、Just wait for one love、Maybe no one will come out， but this kind of waiting is the love itself、在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里.然后去爱.不知道是什么，不知道是 谁，不知道如何去爱， 也不知道可以爱多久.只是等待一次爱情，也许永远都没有人.可是， 这种等待，就是爱情本身。——《冷山》

66、There is nothing I couldn't give you，there is nothing I would deny you，if you would not deny me.Open you're heart to me.如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以.把你的心交给我吧。——《泰坦尼克号》

67、Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩会生出意外， 后排座位上的意外会生出小孩。——《加菲猫》