外国电影语录

1、Fear binds your heart, hope releases your heart.恐惧束缚着你的心灵，希望释放着你的心灵。——《肖申克的救赎》

2、For people in prison, time is slow. Sometimes you even think time has stopped, but time still passes bit by bit.对坐牢的人而言，时间是缓慢的，有时你甚至认为时间停摆了，但时间还一点一滴地流逝。——《肖申克的救赎》

3、Growth is a process of elimination, knowing what is the most important and what is not important. Then be a simple person.成长是一个剔除的过程，知道最重要的是什么，知道不重要的是什么。而后做一个简单的人。——《阿甘正传》

4、I said, in my life, I'm not sure if I really exist. But now I'm pretty sure that people are beginning to notice me.我说了，我这辈子，我都不确定自己是否真实存在。但现在我无比确定，人们也都开始注意到我。——《小丑》

5、Only when you forget the past can you move on.你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。——《阿甘正传》

6、I'm not just talking about my wife. I'm talking about my life. My life doesn't seem to need your affirmation.我并不是仅仅在谈论我的妻子，我在谈论我的生活，我的生活似乎并不需要通过你的肯定。——《飞越疯人院》

7、You have given me unimaginable happiness. If you like, I am willing to use my life to make you feel the same happiness.你给了我难以想像的幸福。如果你愿意，我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。——《老友记》

8、Never regret falling in love with you. The longer you go, the more you cherish it. If time can flow back to the past, I must make a love song with you again, because you are the only one in my life.从不后悔爱上你，走得越久越珍惜。若时光能流转回到过去，我也一定还要与你再共谱恋曲，因为，你就是我今生的唯一。——《这个杀手不太冷》

9、Life may be putting it down, but it's sad that I didn't say goodbye to them.人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。——《少年派的奇幻漂流》

10、Some people are mediocre and some are a little smart. It's difficult for you to meet someone with a special temperament. When you meet someone, you know it's your only one.有些人平平庸庸，有些人略显聪明，你很难碰到一个有特殊气质的，当你遇到时，你就知道它是你的唯一。——《怦然心动》

11、You've been complaining about this place, but you don't have the courage to get out of here.你们一直抱怨这个地方，但是你们却没有勇气走出这里。——《飞越疯人院》

12、The key to playing table tennis is never to look away from the ball no matter what happens.打乒乓球的关键是，无论发生什么，永远不要把目光离开球。——《阿甘正传》

13、What you see in his eyes is just the reflection of your feelings.你在他眼里看到的，不过是自己感情的倒影。——《少年派的奇幻漂流》

14、The road ahead is boundless. All you can do is believe in yourself unconditionally, and then play with your life.前路茫茫，你能做的，就是无条件地相信自己，然后去玩命。——《阿甘正传》

15、I have never felt inferior because our family is worse than others, and I have never been confused by the poverty of my family. I know my family is not rich, but I think I have everything.我从未因为我们家比别人家差而感到自卑，我也不曾为我家的清贫而感到困惑。我知道我家并不富有，但是我觉得应有尽有，什么都不缺。——《怦然心动》

16、I want to be a happy person, sleep in bed and take root. I won't let you be alone again.我想要做一个快乐的人，睡在床上，落地生根，我不会再让你孤单一人。——《这个杀手不太冷》

17、Don't let others say they are better than you.不要让其他人说他们比你强。——《阿甘正传》

18、Cattle drizzle, pouring rain.牛毛细雨，瓢泊大雨。——《阿甘正传》

19、You don't understand the real loss, because you can realize it only by loving others better than yourself. I don't think you dare to love like this.你不了解真正的失去，因为唯有爱别人胜于自己才能体会，我想你还不敢这样爱人。——《心灵捕手》

20、The new year is great. Everything starts again. Everyone can start again and get a second chance.新年可真棒，一切从新开始，每个人都可以重新再来，获得第二次机会。——《阿甘正传》

21、I know we're not rich, but I don't think we're missing anything. I feel sorry for my father and my mother, but most importantly, I'm glad they are my parents.我知道我们不富有，但我不觉得我们少了什么。我替父亲感到难过，也替母亲感到难过，但最重要的是，我很庆幸他们是我的父母。——《怦然心动》

22、It doesn't matter whether the young man is perfect or the girl is perfect, as long as they can match each other.那个小伙子是否完美，或者那个姑娘是否完美都不重要，只要他们能珠联璧合。——《心灵捕手》

23、Previous frustrations and complacency, confusion and clarity are less important.以往的失意与得意，迷惘与清晰，都显得不那么重要了。——《阿甘正传》

24、A person really needs a little wealth, and the rest is used to show off.一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的。——《阿甘正传》

25、Happy? I have never been happy in my life.快乐？我这辈子，从来没有快乐过。——《小丑》

26、Nothing happens casually. It's all part of the plan.没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。——《阿甘正传》

27、Everyone is yelling at each other. No one respects each other! No one puts himself in each other's shoes.每个人都在对彼此大喊大叫，没有人相互尊重！没有人为对方设身处地着想。——《小丑》

28、I hope my death will be more valuable than my life.我希望我的死，会比我的生命更有价值。——《小丑》

29、Although everyone says I'm stupid, I don't know love.虽然所有人都说我蠢，但我并不是不懂爱。——《阿甘正传》

30、Also, Andy, if you really go to the south, please look at the stars, touch the sand, play in the water and feel completely free after the sun goes down.还有，安迪，如果你真的到了南方，请在太阳下山以后，替我看看星星，摸摸沙子，在水中嬉戏，感受完全自由的感觉。——《肖申克的救赎》

31、Don't come near me, I'll drive you away before you leave.别靠近我，我会在你离开之前把你赶走。——《心灵捕手》

32、Without making a plan, you don't realize the urgency of starting action immediately.不做出计划，你意识不到立即开始行动的紧迫性。——《老友记》

33、Sitting on a tree, away from the ground, blown by the wind, is like your heart being hit by beauty.坐在树上，远离地面，被风吹拂着，就像你的心被美撞了一下。——《怦然心动》

34、I've never been sure whether I really exist in my life, but now I'm sure that everyone is beginning to notice me.我这辈子都不确定自己是否真的存在，但我现在很确定，大家也都开始注意到我。——《小丑》

35、It makes me feel like a fish in water.它让我如鱼得水。——《阿甘正传》

36、People fear that they can't get what they want. As long as the most terrible and unlovable people are loved, they will bloom like flowers.人们恐惧无法得到所想，只要最为可怕、不讨人喜爱的人被爱，他们便会像花儿般绽放。——《布达佩斯大饭店》

37、You have to be fooled every time.你每次都要上当。——《老友记》

38、Once fighting for interests, human greed spreads in the blood like poison.一旦为利益而争，人类的贪念就像毒药般在血液里扩散。——《布达佩斯大饭店》

39、Rudeness is just an expression of fear.无礼只是恐惧的一种表露。——《布达佩斯大饭店》

40、In this world, some things can't be carved out of stone. In our hearts, there is a place that cannot be locked. That place is called hope.在这世上，有些东西是石头无法刻成的。在我们心里，有一块地方是无法锁住的，那块地方叫做希望。——《肖申克的救赎》

41、You once told me that my smile is a disease. It's my fault. Actually not, that's the real me！你曾告诉我，我的笑是一种病，是我有毛病。其实不是，那就是真实的我！——《小丑》

42、Your past life, your character, your feelings, do you think I have read Oliver Twist? That person is your epitome. At first, I was not interested in it because I didn't want to read that kind of book. I can't learn anything from you.你过去的生平，你的性格，你的感情，你认为我读过雾都孤儿吗？那个人是你的缩影，开始我对此没有兴趣，因为我不愿意读那种书，我从你那里学不到任何东西。——《心灵捕手》

43、True freedom will not be bound.真正的自由，不会被束缚。——《飞越疯人院》

44、I've grown up. I'm getting old.我已经长大了，我正在变老。——《这个杀手不太冷》

45、My mother told me to keep smiling at people！我妈妈告诉我，要对人保持微笑！——《小丑》

46、People spend a lot of time on boring things in their life.人的一生都会花很多时间在无聊的事情上。——《阿甘正传》

47、Sometimes when a small person doesn't know he is small, he can do great things.有时候当一个渺小的人，他不知道自己渺小，他就能做大事。——《奔腾年代》

48、People without action, even if they have millions of lottery tickets, are cowardly and dare not cash them.没有行动力的人，即使拥有百万奖券，也窝囊的不敢兑现。——《心灵捕手》

49、You never listen, do you？你从来不曾聆听，对吧？——《小丑》

50、I hope the Pacific Ocean is as blue as I dreamed.我希望，太平洋的海水，和我梦中的一样蓝。——《肖申克的救赎》

51、Some birds can't be caged after all, because their wings are too bright. When they fly away, you will sincerely congratulate them on their freedom; But the helpless thing is: you have to continue to live in this boring place.有的鸟终究是关不住的，因为他们的羽翼太过光辉，当他们飞走时，你会由衷的祝贺他们获享自由；然而无奈的是：你得继续在这无聊之地苟且偷生。——《肖申克的救赎》

52、It may seem funny to trample on other people's dreams, but I will never lose heart, because this is an indifferent world！看起来也许很好笑，践踏别人的梦想，但我绝不会灰心丧志，因为这是个冷漠世界！——《小丑》

53、Everyone is scum these days. It can drive everyone crazy！这年头人人都是人渣，能把每个人都逼疯！——《小丑》

54、Hope is a good thing, maybe the best, and good things will not die.希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。——《肖申克的救赎》

55、A painting is not only a simple combination of its various parts, a cow is just a cow, the grassland is just a land with grass and flowers, and the sunlight passing through the branches is just a beam of light, but you combine them together, it will be incredible.一幅画不仅仅是它各个部分的简单组合，一只牛只是一头牛，草地只是一片长着青草和鲜花的土地，而穿过树枝的阳光也不过是一束光线而已，但你将它们组合在一起，就会美的不可思议。——《怦然心动》

56、If God wants everyone to be the same, he will give everyone a pair of feet.如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚掌。——《阿甘正传》

57、Experience is a sign of maturity.经验，是成熟的标志。——《变形金刚》

58、When I told others when I was a child that I wanted to be a comedian, everyone laughed at me. Now no one is laughing！当我小时候告诉别人我想当一个谐星，大家都笑我，现在没人在笑了！——《小丑》

59、I think we should try！我觉得应该尝试一下！——《老友记》

60、Please light up our darkest moment. Until one day, one heart and one mind.请照亮我们最黑暗的时刻。直到一天，万众一心。——《变形金刚》

61、I'm a man of my word.我是个信守承诺的人。——《阿甘正传》

62、I am mature enough and will only grow old; I'm old enough. I need time to grow up.我已经够成熟了，只会不断变老；我已经够老了，我需要时间让自己变得成熟。——《这个杀手不太冷》

63、Despair is a deep darkness, light can't come in or go out.绝望是沉沉的黑暗，光进不来也出不去。——《少年派的奇幻漂流》

64、From that day on, if I want to go somewhere, I run.从那天起，如果我要去什么地方，我跑着去。——《阿甘正传》

65、Must be able to look back on the past and sigh: at least I didn't live a mediocre life.一定要能在回首前尘时感叹：至少我没有庸庸碌碌过一生。——《阿甘正传》

66、He is my best friend. He is always happy and never asks questions. It's like me. You see, there's no root.它是我最好的朋友，总是快乐，从不提问。它就像我一样，你看，没有根。——《这个杀手不太冷》

67、What kind of person do you want to be in the future？你以后想成为什么样的人？——《阿甘正传》

68、If a man is a rainbow, he knows it when he meets the top.斯人若彩虹，遇上方知有。——《怦然心动》

69、Language is our last lifeline.语言是我们最后的救命索。——《少年派的奇幻漂流》

70、I have nothing to lose. Nothing can hurt me anymore. My life is just a comedy.我没什么可失去的了，没什么能再伤害我了。我的人生只是一部喜剧。——《小丑》

71、When you think of me, look up at the stars, there is a representative of my soul.当你想起我时，抬头仰望星辰有一颗代表我的灵魂。——《变形金刚》

72、Life comes down to a simple choice: either get busy with real life or go to death step by step.生活可以归结为一种简单的选择：不是忙于真正的生活，就是一步步地走向死亡。——《肖申克的救赎》

73、Everyone will die, but not everyone has really lived.每个人都会死，但并非每个人都曾真正活过。——《勇敢的心》

74、She is my best friend, my only friend！她是我最好的朋友，我唯一的朋友！——《阿甘正传》

75、Regain joy, yes, regain joy, I don't know what to do, try to think about interesting things.重拾欢乐，是啊，重拾欢乐，我不知该怎么做，试着去想想有趣的事情。——《头脑特工队》

76、How about a kiss, like a movie.那吻一下如何，像演电影一样。——《这个杀手不太冷》

77、True love does not mean never separation. It means that even if they are separated, there is no change.真爱并不意味着永不分离。它意味着即使分开了，也没有任何改变。——《这个杀手不太冷》

78、I won't leave you here. You're going with me.我不会留你在这里的，你要和我一起走。——《飞越疯人院》

79、Life and self are not used to overcome, but to get along.人生与自我都不是用来战胜的，而是用来相处的。——《少年派的奇幻漂流》

80、She also knows all my little flaws. People call them imperfect. In fact, they are not. That's a good thing. She can choose who can enter our world.她也知道我所有的小瑕疵，人们称之为不完美，其实不然，那才是好东西，能选择让谁进入我们的世界。——《心灵捕手》

81、You almost succeeded, but you're not strong enough. If you succeeded, you wouldn't be here.你差点就成功了，但你不够坚强。如果你成功了就不会出现在这儿了。——《阿甘正传》

82、She said I have a mission to bring laughter to the world.她说我有个使命，为世界带来欢笑。——《小丑》