关于友情的谚语英文版

1、有福同享，有难同当。

We should share weal and woe together.

2、树直用处多，人直朋友多。

A tree is more useful than a friend.

3、东西新的好，朋友老的好。

New things are good, old friends are good.

4、友谊是两人一条心。

Friendship is two people with one heart.

5、落日见秋草，暮年逢故人。

Autumn grass in the setting sun, old friends in the old age.

6、广交友，无深交。

Wide friends, no deep friends.

7、朋友的深情，刀子砍不断。

A friend's deep feeling, the knife cuts unceasingly.

8、朋友千个少，敌人一个多。

A thousand friends are few, but one enemy is many.

9、失友皆从借钱起。

When you lose a friend, you start by borrowing money.

10、在家靠父母，出门靠朋友。

Parents at home and friends at home.

11、路遥知马力，日久见人心。

Lu Yao knows his horsepower and his heart grows with time.

12、所谓友谊，就是一颗心在两个身体里。

Friendship is one heart in two bodies.

13、患难见真交。

A friend in need is a friend indeed.

14、朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。

A thousand friends are few, but one enemy is too many.

15、朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

A friend preaches a man's virtue, an enemy his sin.

16、朋友的要求不要拖。

Don't delay your friend's request.

17、万两黄金容易得，一个知心最难寻。

Ten thousand taels of gold are easy to get, but a bosom friend is the hardest to find.

18、人生所贵在知已，四海相逢骨肉亲。

I have met my dear friends in the world.

19、朋友间保持一定的距离，而使友谊永存。

Keep a certain distance between friends, so that friendship will last forever.

20、朋友像琴弦，不能太拧紧。

A friend is like a string. It can't be too tight.

21、高山流水，非知音不能听。

High mountains and flowing water, you can't listen without a bosom friend.

22、疾风知劲草，患难见真情。

A strong grass is known by the wind, but a friend in need.

23、人要长交，帐要短结。

People need to pay long, accounts should be short.

24、我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋友。

We can live without brothers, but we can't live without friends.

25、在世无朋友，死后无证人。

No friend in the world, no witness after death.

26、生活可无友，邻居不能无。

Life is without friends, not without neighbors.

27、娶妻娶德不娶色，交友交心不交财。

He who marries a wife does not marry lust; he who makes friends and heart does not make money.

28、学贵得师，亦贵得友。

Learning is a teacher, but also a friend.

29、开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失去朋友。

A joke never turns an enemy into a friend, but sometimes loses a friend.

30、朋友之间不分彼此。

There is no difference between friends.

31、曩中有钱，不如朝中有友。

It is better to have friends in the court than to have money in the purse.

32、送君千里，终须一别。

Seeing you off for thousands of miles, you must say goodbye.

33、远亲不如近邻。

A distant relative is better than a near neighbor.

34、活着记在心，死了记在骨。

Live in the heart, die in the bone.

35、没有缺点的朋友是永远找不到的。

A friend without faults can never be found.

36、明枪易躲，暗箭难防。

It's easy to hide an open gun, but hard to defend a hidden arrow.

37、顺利时结交朋友，逆境中考验朋友。

Make friends in good times, and test them in adversity.

38、没有彼此的敬重，友谊是不可能有的。

Without mutual respect, friendship is impossible.

39、朋友是另一个我。

A friend is another me.

40、多个朋友多条路，多个冤家多堵墙。

Many friends, many roads, many enemies, many walls.

41、交友慢，失友快。

Slow to make friends, quick to lose.

42、东西越新越好，友谊愈老愈好。

The newer things are, the better friendship is.

43、只要袋里有，不愁没朋友。

As long as you have it in your bag, you don't have to worry about friends.

44、囊中无分文，亲友不上门。

No money in the bag, no friends or relatives.

45、拥有友情是一件很美好的事，就算是身在地狱。

It's a wonderful thing to have friendship, even in hell.

46、怯懦的人，会把朋友送给刽子手。

Cowards give their friends to the executioner.

47、没有朋友，世界就等於一片荒野。

Without friends, the world is a wilderness.

48、选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。

We should be careful in choosing friends, but we should be careful in rejecting them.

49、没有朋友的人不会幸福，不处逆境不能识别朋友。

He who has no friends will not be happy. He who is not in adversity can not recognize his friends.

50、真正的朋友好似两个身子长著一颗心。

A true friend is like two bodies with one heart.

51、有真朋友的人是富翁。

He who has true friends is rich.

52、海内存知己，天涯若比邻。

There is a bosom friend in the sea.

53、囊中有钱，不如朝中有友。

It is better to have friends in the court than to have money in the pocket.

54、不要信赖朋友的赞扬，也不要仇敌的轻蔑放在心上。

Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.

55、情深恭敬少，知已笑谈多。

Love is deep, respect is little, know oneself and laugh a lot.

56、友情的纽带，或会因情绪激动而绷紧，但决不可折断。

The bond of friendship may be strained by emotion, but it must not be broken.

57、父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

Father is wealth, brother is comfort, friend is both.

58、情深恭维少，知己笑谈多。

Love is deep, compliment is little, but bosom friend laughs more.

59、良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。

A good word is warm in the winter, and the vicious words hurt people in June.

60、高朋满座，胜友如云。

A good friend is better than a good friend.

61、陈酒味醇，老友情深。

Old wine tastes mellow and old friends are deep.

62、道不同，不相为谋。

Different ways do not conspire with each other.

63、信任一位虚伪的朋友，增加一个敌对的证人。

Trust a false friend and add a hostile witness.

64、朋友可相逢，高山永分离。

Friends may meet, but mountains will never be separated.

65、益友百人少，损友一人多。

A hundred good friends are few, but one bad friend is many.

66、宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。

I'd rather not say a witty remark to avoid offending friends.

67、珠玉不如善友，富贵莫如仁友。

A good friend is better than a pearl and jade, but a good friend is better than a good friend.

68、朋友的一拳，胜过敌人的一吻。

A friend's punch is better than an enemy's kiss.

69、对你严肃的面孔，那是一盏明灯。

It's a light for your serious face.

70、生死之交，其贵无比。

A friend of life and death is incomparably expensive.

71、友谊是爱加上谅解。

Friendship is love and understanding.

72、志道者少友，逐利者多俦。

Those who aspire to the Tao have few friends, but those who pursue profits have more couples.

73、不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

You can never know a true friend until you are in trouble.

74、海内存知已，天涯若比邻。

A friend in the sea is a neighbor in the world.

75、一日为师，终生为友。

One day as a teacher, one life as a friend.

76、天下无不散之筵席。

All things come to an end.

77、熟路好遵循，老友最可珍。

Old friends are the best to follow.

78、益友难得。

Good friends are rare.

79、以文会友，以友辅仁。

To make friends by writing, to help benevolence by friends.

80、人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

A life without a friend is a life without a sun.

81、酒逢知己千杯少，话不投机半句多。

A thousand cups of wine and a bosom friend are few, and half a word is more.

82、你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要谨慎小心。

Your friends have friends, and friends of friends have friends, so be careful.

83、宁喝朋友的白水，不吃敌人的蜂蜜。

Better drink white water from friends than honey from enemies.

84、沙锅不打不漏，朋友不交不透。

If you don't make casseroles, you can't make friends.

85、友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。

Friendship can add joy and share sorrow.

86、富在深山有远亲，穷在闹市无人问。

Rich in the mountains have distant relatives, poor in downtown nobody asked.

87、独学而无友，则孤陋而寡闻。

If you study alone and have no friends, you will be ignorant.

88、一本好书，莫逆之交。

A good book is a good friend.