群山回唱经典句子英文

1、It's more fun when I can't reach it. I guess that's true of everything.

我够不着的时候更好玩。我猜每件东西都是如此。

2、Because as soon as you came in, I thought to myself, I have never seen such a beautiful person.

因为你一走进来，我就在心里想，我从没有见过这么美的人。

3、Gazing at the starry sky, watching the flowing clouds drift across the moon, listening to the rustling mountain wind and the chirping night birds.

凝望星空，看流云飘过月亮，听山风瑟瑟，夜鸟啾啾。

4、The most beautiful love in the world is the courage to pay for a person. Even if he is injured, he has no regrets.

世间上最美好的爱恋，是为一个人付出时的勇敢，即使被伤的体无完肤，也无怨无悔。

5、Nothing is free. Even love. You have to pay for everything. If you are a poor man, you can only use pain as money.

绝没有免费的东西存在。甚至爱。你得为一切付钱。如果你是个穷人，就只能拿痛苦当钱花。

6、I want to make my father happy. In this world, I want to be the one who wipes out his sadness.

我要让我父亲快乐。在这个世界上，我最想成为那个为他抹去悲伤的人。

7、I looked at him in the rearview mirror, and he also looked at me, looking the loneliest in the world.

我从后视镜看他，他也看我，一副天底下最孤单的模样。

8、I saw the sad little fairy, staying under the shadow of the paper tree. I knew that the sad little fairy was blown away by the evening wind.

我瞅见伤心的小仙女，待在纸树影子下，我知道伤心的小仙女，晚风把她吹走了。

9、Beauty is a great and improper gift, which comes at will and foolishly.

美貌是个巨大而不当的礼物，来得既任意又愚蠢。

10、The decent response is to understand, not to judge. Even good for evil.

体面的反应是去理解，而不是急于做出评判。甚至要以德报怨。

11、She closed her eyes and drifted to sleep. There was no worry. Everything was clear and brilliant. Everything came at the same time.

她闭上眼，漂进了睡乡，没有烦忧，一切都是清澈的，灿烂的，一切都同时来到了。

12、Some old people are just like this, as if they are invariably frightened by strange discoveries.

有些老年人就是这个样子，好像一成不变地受着怪异发现的惊吓。

13、We shout at the top of the mountains, and the mountains sing back.

我们在峰峦之巅呐喊，而群山回唱。

14、They can't accept it. They can't accept things that are exactly the same as their own needs.

他们接受不了，他们无法接受和自己的需要一模一样的东西。

15、When you stumble forward, you can always find the missing part of yourself in them.

踉跄前行中，你总能在他们身上找到丢失的那一部分自己。

16、There is no toy in the world that can fill the gap when my father is away.

世界上没有一件玩具，能填补父亲不在时的空白。

17、We must gain something and lose something before we can speak of courage. But I won't lose anything here.

一定要有所得，有所失，才谈得上勇气。可我来这不会失去任何东西。

18、But time, it's like beauty. You don't always have as much as you think.

可是时间啊，它就像美貌，你拥有的总是不如想的那么多。

19、Today, I saw the face I was looking for. I saw the beauty of closing the moon, shyness and immeasurable elegance.

今天，我看到了我在寻觅的容颜，我看到了闭月、羞花、无法度量的优雅。

20、Cut off a finger to keep it.

砍下一根指头，才能把手保住。

21、A man must gain and lose in order to be brave.

一个人要有所得有所失，才能称的上勇气。

22、What good is repentance? It cannot be redeemed. What we have lost can no longer be made up for.

悔恨有什么好处？它什么也不能挽回。我们失去的东西再也无法弥补。

23、I learned to live by your side.

我学会了在你身边苟且度日。

24、I will still believe in love, but I will never believe that love can last forever.

我还是会相信爱情，只是不会再相信爱情能永远。

25、Some people are unhappy because of the way they are loved, silent, warm, and helpless.

有些人感到不幸福是因为他们被爱的方式，沉默，热烈，且无助。

26、These cruel moments come suddenly when you least expect them.

这些残忍的时刻，就这样在你最意想不到的时候突然到来。

27、This is charity, and he should be relieved. But it hurt him. He felt the blow of it, like an axe.

这是施舍，他理当如释重负。可它伤了他。他感到了它的重击，如一把斧子劈头而落。

28、Sadness burned on his face like a birthmark.

悲伤烙在他脸上，就像一块胎记。

29、From that day on, Sally never wore a mask, either outside or at home.

从那一天起，萨丽娅再也没有带过面罩，无论是在外面，还是在家。

30、In this world, I want to be the one who wipes away his sadness.

这个世界上，我最想成为为他抹去悲伤的那个人。