飞鸟集名句英文版

1、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

It becomes smaller, as a song, as a kiss of eternity.

2、荣誉使我感到惭愧，因为我暗地里乞求着它。

I am ashamed of the honor, for I beg for it secretly.

3、人是一个出生的孩子，成长是他的力量。

Man is a born child, and growth is his strength.

4、花儿萎谢，但是带花的人不必永远悲伤。

Flowers wither, but those who carry them don't have to be sad forever.

5、尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。

The dust was dishonored, but she rewarded her flowers.

6、我是一只旷野的鸟，在你的眼里找到了天空。

I am a bird in the wilderness, and I find the sky in your eyes.

7、夜的寂静，像一盏孤灯，将银河的星辉点燃。

The silence of the night, like a lonely lamp, lights the stars of the galaxy.

8、世界以痛吻我，要我报之以歌。

The world kisses me with pain, and wants me to sing it.

9、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。

Mistakes cannot afford to fail, but truth is not afraid of failure.

10、云把水倒在河的水杯里，它们自己却藏在远山之中。

Clouds pour water into the water cup of the river, but they hide themselves in the mountains.

11、天空没有留下鸟的痕迹，但我已飞过。

The sky has no trace of birds, but I have flown by.

12、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。

Although the road is crowded, it is lonely, because it is not loved.

13、我们把世界看错了，反说他欺骗我们。

We mistook the world and said he cheated us.

14、鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。

The bird is willing to be a cloud. Yuner is willing to be a bird.

15、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有足下的土地。

Grass, your feet are small, but you have the land to go.

16、真理之川，从它的错误之沟渠中流过。

The river of truth flows through its ditch of error.

17、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。

We mistake the world and say it deceives us.

18、不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。

Don't let your love sit on the cliff because it is high.

19、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

The world has unveiled its mask of vastness to its lover.

20、伟大坦然地与低微并肩同行。平凡却不与他为伍。

Great and frank with the low side of the company. Ordinary but not with him.

21、天空中不留下鸟的痕迹，但我已经飞过。

There is no trace of birds in the sky, but I have flown by.

22、爱是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

Love is a full life, just as a wine cup full of wine.

23、静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。

There is a mother's beauty in the night, like the noisy day to the child.

24、完全为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。

To love "incomplete", I decorate myself beautifully.

25、最好的，不会单独到来，一切都伴随着同来。

The best, not alone, comes with everything.

26、根是地下的枝，枝是空中的叶。

The root is the branch of the ground, the branch is the leaf of the air.

27、道路很拥挤，却是寂寞的，因为没人爱它。

The road is crowded, but lonely, because no one loves it.

28、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

My heart is the bird of the wilderness, and found its sky in your eyes.

29、黑夜默默地绽放花儿，把赞美留给白昼。

The night blooms flowers silently, leaving praise to the day.

30、使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

31、小草在地上寻觅伴侣，树木在天空寻觅寂寞。

Grass in the ground for partners, trees in the sky for loneliness.

32、你看不到你的真相，你所看见的，只是你的影子。

You can't see your truth. What you see is just your shadow.

33、回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。

The echo laughed at her original voice to prove that she was the original voice.

34、不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.

35、接触着，你也许会伤害；远离着，你也许会占有。

Touch, you may hurt; Stay away, you may have.

36、当你没胃口时，不要抱怨食物。

Don't complain about food when you don't have appetite.

37、太阳穿朴素的光明之袍，彩云衣饰华丽。

The sun is dressed in plain robes of light and colorful clouds.

38、生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。

Life gets assets from the world, and love makes it worth.

39、不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。

Don't let your love sit on the cliff because it is high.

40、麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。

Sparrow saw peacock bear its tail, worried about it.

41、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

Summer birds fly to my window to sing and fly away.

42、最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。

The best thing is not coming alone, it comes with everything.

43、太阳只穿一件朴素的光衣，白云却披了灿烂的裙裾。

The sun only wore a plain light dress, but the white clouds were wearing a splendid train.

44、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

Her eager face, like the rain at night, disturbed my dream soul.

45、我们在热爱世界时，便生活在这世界上。

When we love the world, we live in it.

46、日子的指尖踌躇地从琴弦划过，奏出忧郁的声音

The fingertips of the day linger through the strings, and make a melancholy voice

47、我无法选择最好的，是最好的选择了我。

I can't choose the best, the best I choose.

48、我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。

We love the world before we live in it.

49、你看不见自己，你所见到的只是自己的影子。

You can't see yourself, all you see is your own shadow.

50、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

My existence is a permanent wonder to me, and this is life.

51、我拥有天上的繁星，但是我屋里的小灯却没有亮。

I have stars in the sky, but the lights in my house are not on.

52、明明是我们看错了世界，却还要说世界欺骗了我们。

It is clear that we have read the world wrong, but also said that the world deceived us.

53、世界以痛苦亲吻我的灵魂，要求我报之以歌唱。

The world kisses my soul with pain and asks me to sing.

54、我们认错了这个世界，反说它欺骗我们。

We have mistaken the world and say it deceives us.

55、我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。

I exist, is a permanent miracle of life.

56、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。

Man is a newborn child, his strength is the power of growth.

57、世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。

The world kissed me with its pain, and demanded the song for compensation.

58、抱着善意去敲门，必见乐意来开门。

Knock at the door with good faith, and you will be glad to come and open the door.

59、我将一次次的死去，来证明生命的无穷无尽。

I will die over and over to prove the endless of life.

60、小草在大地寻找群聚，树木向天空寻找孤寂。

Grass in the earth to find groups, trees to the sky for loneliness.

61、刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。

The sheath protects the sharpness of the knife, and it is satisfied with its dullness.

62、是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

It is the tears of the earth that keep her smile young.

63、黑云受光的接吻时便变成天上的花朵。

When the black clouds are kissed by light, they become flowers in the sky.

64、我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。

I will die again and again to prove that life is endless.

65、生命注满了爱，就如酒杯斟满了酒。

Life is filled with love, just as a glass of wine is full of wine.

66、大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。

The earth showed her hospitality with the help of the grass.

67、死之流泉，使生的止水跳跃。

The fountain of death makes the water stop of life leap.

68、当我想到我的时间的终点，时间的隔栏便破裂了。

When I think of the end of my time, the time barrier breaks down.

69、人走进喧嚣的人群里，是要淹没自己沉默的叫嚷。

People enter the noisy crowd, is to drown their silence shouting.

70、爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

Love is a life of fullness, just as a wine cup full of wine.

71、让目中但见玫瑰花的人，且看玫瑰的刺。

Let the man in his eyes but see the rose, and see the thorn of the rose.

72、太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。

People who are too anxious to do good things can't find time to be good people.

73、群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。

The trees, like the wishes of the earth, stand tiptoe to peep into the sky.

74、我不能选择最好的，是那最好的来选择我。

I can't choose the best, the best to choose me.

75、白云谦逊地站在天之一隅，晨光给他戴上了霞彩。

White clouds stood modestly in the corner of the sky, and the morning light put on the glow of the clouds.

76、采着花瓣时，得不到花的美丽。

When picking petals, we can not get the beauty of flowers.

77、生如夏花之绚烂，死如秋叶之精美。

Life is like the summer flowers, and death is like the beauty of autumn leaves.

78、休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。

Rest and work are as important as eyelids and eyes.

79、弓在射出箭时对箭说道，你的自由就是我的自由。

When the bow shoots an arrow, he says to the arrow, your freedom is my freedom.

80、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

You can't see yourself, all you see is your shadow.

81、繁忙的道路最是孤独，因为，没人爱他。

The busy road is the loneliest, because no one loves him.

82、我像是夜间的道路，在寂静里谛听着记忆的足音。

I am like the road at night, listening to the footsteps of memory in silence.