阿甘正传英文台词励志

1、你差点就成功了，但你不够坚强。如果你成功了就不会出现在这儿了。

You almost succeeded, but you're not strong enough. If you succeeded, you wouldn't be here.

2、我相信你会把握你的命运，你要凭借上帝赋予你的做到最好。

I believe you will control your destiny and do your best with what God has given you.

3、不要让其他人说他们比你强。

Don't let others say they are better than you.

4、事情总是出乎意料！

Things are always unexpected!

5、日子犹如龟行，我几乎以为时间在倒流。

Days are like turtles. I almost think time is flowing backwards.

6、以往的失意与得意，迷惘与清晰，都显得不那么重要了。

Previous frustrations and complacency, confusion and clarity are less important.

7、我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

I don't know if we have our own destiny, or if we're just floating around in the wind.

8、我是个信守承诺的人。

I'm a man of my word.

9、我不懂我们是否有着各自的命运，还是我们生命中的偶然，像在风中飘，或许两者同时发生。

I don't know whether we have our own destiny, or the chance in our life, like floating in the wind, maybe the two happen at the same time.

10、成长是一个剔除的过程，知道最重要的是什么，知道不重要的是什么。而后做一个简单的人。

Growth is a process of elimination, knowing what is the most important and what is not important. Then be a simple person.

11、什么意思，难道我以后就不能成为我自己了吗？

What do you mean, can't I be myself in the future?

12、你要凭着上帝所给予的做到最好。

You should do your best with what God has given.

13、我不懂，是我们有着各自不同的命运，还是，我们只不过都是在风中，茫然飘荡。

I don't understand whether we have different fates or whether we are just floating in the wind.

14、如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚掌。

If God wants everyone to be the same, he will give everyone a pair of feet.

15、我永远可以回顾过去，然后跟自己说，起码我的人生过的并不乏味。

I can always look back and tell myself that at least my life is not boring.

16、妈妈总有办法让我明白事理。

Mom always has a way to make me understand.

17、没有人因为少开口而惹祸。

No one gets into trouble for not talking.

18、你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。

Only when you forget the past can you move on.

19、你和别人没有任何的不同。

You are no different from others.

20、你得在向前走之前放下过去。

You have to put the past down before you go forward.

21、人一生的命运，是早已注定还是像在风中飘？我想也许两者都有，或者两者在同时进行着。

Is the fate of one's life already doomed or like floating in the wind? I think maybe there are both, or both are going on at the same time.

22、从那天起，如果我要去什么地方，我跑着去。

From that day on, if I want to go somewhere, I run.

23、你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

If you are in trouble, don't try to be brave, just run away and run away.

24、新年可真棒，一切从新开始，每个人都可以重新再来，获得第二次机会。

The new year is great. Everything starts again. Everyone can start again and get a second chance.

25、没有特别的原因，我一直往前跑。

For no particular reason, I kept running.

26、放下包袱，继续前进。

Put down your baggage and move on.

27、前路茫茫，你能做的，就是无条件地相信自己，然后去玩命。

The road ahead is boundless. All you can do is believe in yourself unconditionally, and then play with your life.

28、一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的。

A person really needs a little wealth, and the rest is used to show off.

29、奇迹每天都在发生。

Miracles happen every day.

30、一定要能在回首前尘时感叹：至少我没有庸庸碌碌过一生。

Must be able to look back on the past and sigh: at least I didn't live a mediocre life.

31、如果你需要，我就在你身边。

If you need, I'll be by your side.

32、没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。

Nothing happens casually. It's all part of the plan.

33、只有忘记过去，才能继续前行。

Only by forgetting the past can we move on.

34、别让别人说他比你强，如果上帝的旨意要人平等，他会给我们所有人腿箍。

Don't let others say that he is better than you. If God wants people to be equal, he will give us all leg hoops.

35、人真正需要的财富只有那么一些，剩下的只不过是用来炫耀罢了。

There is only so much wealth that people really need, and the rest is just for showing off.

36、我想成为一只鸟，这样我可以飞，远远的离开这里。

I want to be a bird so that I can fly away from here.

37、不要让别人说他们比你强，如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚支架。

Don't let others say they are better than you. If God wants everyone to be the same, he will give everyone a double leg support.

38、这世界唯一的不变就是变，你不能等到一切准备就绪再出发。

The only constant in the world is change. You can't wait until everything is ready.

39、妈妈总是对我说，每天都会有奇迹。有些人并不认同，但这是真的。

My mother always told me that there will be miracles every day. Some people don't agree, but it's true.

40、你不喜欢过新年吗？你能够重新开始，每个人都有新的机会。

Don't you like the new year? You can start over and everyone has new opportunities.

41、信守承诺。阿甘信守了承诺，最后也得到了最好的回报。

Keep your promise. Forrest Gump kept his promise and finally got the best return.