经典台词的英文

1、I don't have the strength to leave you anymore.他们没有选择的机会，但你有。——《绿皮书》

2、Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。——《阿甘正传》

3、I'll have what she's having.我会拥有她所拥有的。——《当哈里遇上萨莉》

4、It's called the art of talking, baby.这叫说话的艺术，宝贝。——《疯狂动物城》

5、Show me the money！让我看到钱！——《甜心先生》

6、What the purpose of university is to find a suitable husband.读大学的目的是找一个好丈夫。——《泰坦尼克号》

7、Although I said I wanted you to stay one more day, my urine can't wait that long.虽然我说要你多留一天，我的尿可等不了那么久。——《闻香识女人》

8、I have always depended on the kindness of strangers.我总是非常依赖陌生人的仁慈。——《欲望号街车》

9、I am big！It's the pictures that got small.我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。——《日落大道》

10、I don't open the window. I hate saying goodbye.我不开窗，我痛恨道别。——《闻香识女人》

11、All life is a game of luck.生活本来就全靠运气。——《泰坦尼克号》

12、Love is photogenic. It needs darkness to develop.爱情就象照片， 需要大量的暗房时间来培养。——《加菲猫》

13、Maybe I was a bird in another life.If you're a bird， I am a bird、我在前世也许是一只鸟.如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。——《手札情缘》

14、Love means never having to say you re sorry.爱就是永远不必说对不起。——《爱情故事》

15、You don't understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum， which is what I am.你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！ ——《码头风云》

16、If a person is generous, he must show his generosity with emotion.如果一个人很慷慨，那他就必须把自己的慷慨表现得充满感情。——《教父》

17、Money is not everything. There's MasterCard.钞票不是万能的， 有时还需要信用卡。——《加菲猫》

18、There's no crying in baseball！在棒球运动中没有哭泣！——《红粉联盟》

19、Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事（傻人有傻福）。——《阿甘正传》

20、Don't pity the dead, but sympathize with the living.不要可怜那些死去的人，要多同情些活着的人。——《哈利·波特》

21、You must understand that I have to perform my duties, just as the Royal Highness has her own responsibilities. 您必须理解我得履行自己的职责，正如公主殿下也有她自己的职责。——《罗马假日》

22、There is no wrong step in tango, not like life.探戈里无所谓错步的，不像人生。——《闻香识女人》

23、Don't say impossible, nothing is impossible.不要说不可能，没有什么不可能。——《教父》

24、The most humble people, as long as they keep their eyes open, will sooner or later seize the opportunity to revenge the most powerful people.最卑微的人，只要时刻擦亮眼睛，就迟早能抓住机会，报复最有权势的人。——《教父》

25、Don't hate your enemy, it will affect your judgment.不要憎恨你的敌人,那会影响你的判断力。——《教父》

26、Work fascinates me. I can look at it for hours！工作好有意思耶！ 尤其是看着别人工作。——《加菲猫》

27、They said to have courage, but I'm trying. I'm waiting for you outside. Let me in. We have only each other.他们说要有勇气，而我在尝试，我在外面等你，让我进来吧，我们只有彼此了。——《冰雪奇缘》

28、Heaven is not my home. After tears and broken heart, I want to return to the world.天堂不是我的家园，流泪心碎后，我要重返人间。——《呼啸山庄》

29、Our small shortcomings, let's find the right person.我们的小缺点，让我们找到对的人。——《心灵捕手》

30、I hope I can be stronger, strong enough to make him a prisoner here forever.我希望我能更坚强一些，坚强到能让他永远成为我这里的囚徒。——《暮光之城》

31、Let friends underestimate your strengths and enemies overestimate your weaknesses.让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。——《教父》

32、Life was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么滋味。——《阿甘正传》

33、Greatness breeds resentment, resentment breeds jealousy, and jealousy breeds lies.伟大引发怨恨，怨恨滋生嫉妒，嫉妒孕育谎言。——《哈利·波特》

34、Tango is not like life, not afraid to step on the wrong step.探戈不像人生，不怕踩错步。——《闻香识女人》

35、Charlie faced the fire and George over there hid in his father's pocket.查理面对烈火，那边的乔治躲进老爹的口袋里。——《闻香识女人》

36、People on land like to find out and waste a lot of time.陆上的人喜欢寻根问底，虚度了很多光阴。——《海上钢琴师》

37、Be a sailor of the world and travel all over the ports.做一个世界的水手，游遍所有的港口。——《死亡诗社》

38、Friend, forgive me. I'm not getting off the boat.朋友，原谅我。我不下船了。——《海上钢琴师》

39、You talking to me？你是在和我说话吗？——《出租车司机》

40、Everything that has a begin has an end.世间万物有始皆有终。——《黑客帝国》

41、I love you not because of who you are, but because of who I can be in front of you.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。——《剪刀手爱德华》

42、What kind of person you want to be does not depend on your ability, but on your choice.你想成为哪类人，并不取决于你的能力，而是取决于你的选择。——《哈利·波特》

43、It's not enough to be a genius. It also takes courage to change people's hearts.成为天才是不够的，还需要勇气改变人们的心灵。——《绿皮书》

44、I like you because you are more like myself than I am.我喜欢你，因为你比我更像我自己。——《呼啸山庄》

45、Would you be shocked if I changed into something more comfortable？假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？——《地狱天使》

46、I took my heart out to him, but he took it, crushed it to death, and then threw my broken heart back to me.我把我的心掏给了他，他却接过来把它捏死，然后把我那破碎的心掷还给我。——《呼啸山庄》

47、Don't come near me, I'll drive you away before you leave.别靠近我，我会在你离开之前把你赶走。——《心灵捕手》

48、I never give anything without expecting something in return.I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。——《乱世佳人》

49、In the animal City, every animal has unlimited possibilities.在动物城，每一个动物都有无限的可能。——《疯狂动物城》

50、I hope the moon goddess can meet my wish. I want a pair of human hands. I want to hold my lover tightly in my arms with my hands, even if only once.我希望月光女神能满足我一个愿望，我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。——《剪刀手爱德华》

51、We need heroes, but we don't deserve heroes.我们需要英雄，但我们却不配拥有英雄。——《蝙蝠侠：黑暗骑士》

52、When you say it from time to time, you should make it sound as good as it sounds.当你说不时，你要使不听上去像是一样好听。——《教父》

53、It's no use going back to yesterday, because I used to be different from today.回到昨天毫无用处，因为过去的我和今天有所不同。——《爱丽丝梦游仙境》

54、I feel the need-the need for speed！我感到一种需要，一种加速的需要！——《壮志凌云》

55、You know some birds are not meant to be caged，thier feathers arejust to bebright.你明白一些鸟不该被关着，他们的翅膀太明亮了。——《肖申克的救赎》

56、I want to be alone.我想一个人呆着。——《大饭店》

57、It's fun to have a challenge, isn't it.有挑战才有意思，不是么。——《蝙蝠侠：黑暗骑士》

58、Even the strongest man needs friends. 再强的人也需要朋友。——《教父》

59、If I hadn't been so ugly, she might have cared about me.要不是我丑怪无比，她或许会对我在意。——《寻梦环游记》

60、All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。——《日落大道》

61、The world is full of lonely people who are afraid to take the first step.这世上到处都是害怕主动迈出第一步的孤独之人。——《绿皮书》

62、A boy's best friend is his mother.一个男孩最好的朋友是他的母亲。——《惊魂记》

63、It took me a lifetime to learn to be careful. Women and children can be careless, but men can't.我花了一辈子就学会了小心，女人和小孩能够粗心大意，但是男人不行。——《教父》

64、It takes a strong man to save himself， and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。——《肖申克的救赎》

65、I stopped not because I saw, but because I didn't see. Do you understand? Because of what you can't see.我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白？是因为看不见的东西。——《海上钢琴师》